记 者：您如何看待山东工艺美术学院举办的“2009手艺创造财富——传统手工艺保护与发展国际论坛”？
布兰蒂：我认为通过这次论坛把专家们召集在一起，探讨保护传统手工艺和改善传统手工艺人生存状况的可能性途径，非常有意义。
记 者：您认为应该如何采取措施保护濒危的手工艺？
布兰蒂：现代生活方式和传统手工艺之间并不是没有联系。如果人们都能够参与进来，并且给予这种文化足够的重视和支持，人们完全有可能在享受现代生活带来的便利的同时不放弃这些传统手工艺术。
记 者：美国传统手工艺在美国的艺术教育体系中占有什么样的地位？
布兰蒂：在美国，小学、中学以及大学都已经将美国本土以及国际传统手工艺纳入课程设置。这些课程的设置均按照不同阶段的教育程度，从理论到实践开展传统工艺教育。
记 者：您怎么看待手工艺产品和机器产品的区别？在消费这些产品时，您会怎样去选择？
布兰蒂：虽然我承认手工艺产品和机器产品之间存在差别，但是我并不认为人们必须将两者对立起来。重要的是培养一种对所有产品材料及形式的鉴赏力和判断力，能够辨识出设计中的精华所在，以及培养一种艺术修养来实现个人和社会的和谐、美好。
我非常欣赏中国的传统手工艺术。在中国所见到的传统手工艺都让我爱不释手，它们体现了无数与中国人相关的传统文化。其次，中国很多大学都已经意识到了传统艺术的重要性，很多学生也都投身到传统艺术的传承之中，成为或即将成为艺术家或者设计师。我也很欣赏中国政府为了保护传统手工艺而做出的努力。
记 者：您认为不同国家、民族间的手工艺产品流通在文化交流方面起到了什么样的作用？
布兰蒂：世界各地的人们对手工艺产品的了解促进了多种文化之间的欣赏和理解。人们会把这些手工艺看成是多元文化沟通以及不同国家的人们交流的一种方式。这也是美国每年夏天举办华盛顿民间艺术节的意义所在。华盛顿民间艺术节上除了有不同国家和地区富有民族特色的艺术表演以外，还有手工艺人现场制作特色手工艺品，游客可以购买它当作纪念。
记 者：您认为此次会议的召开对中美之间传统手工艺的研究有何意义？
布兰蒂：我认为这次会议必将会促进中国、美国以及其他国家加强对传统手工艺的研究和教学，更加重视传统手工艺存在的意义。
记者：您为什么要做“中国藤”网站（http://www.chinavine.org/）专门宣传中国传统民间文化？关于这个网站，山东工艺美术学院与美国俄勒冈大学、中佛罗里达大学三所高校是如何开展项目合作的？
布兰蒂：在我的研究生涯中，“中国藤”网站可能是我参与的最激动人心的项目。中国的民间文化深深地打动了我。建立“中国藤”网站目的是为了引起西方民众对中国传统文化遗产的关注。在首次拜访潘鲁生院长并与之洽谈之后，山东工艺美术学院、俄勒冈大学、中佛罗里达大学三所高校探讨了向西方年轻一代介绍中国传统文化的可能性。关于“中国藤”网站，我们合作的第一步，以及今后继续要努力的方向是通过与山东工艺美术学院中国民艺研究所合作，关注山东省的传统文化遗产。中国民艺研究所对山东省手工艺的研究和保护起了非常重要的作用。“中国藤”项目开展过程中，山东工艺美术学院中国民艺研究所的学者们为此付出了很多努力。我相信西方民众通过我们的“中国藤”网站，也确实能够感受到山东工艺美术学院为宣传中国传统文化所做的贡献。
记者：美国是怎样将传统手工艺资源融入当代生活的？
布兰蒂：传统手工艺存在于人们（包括美国人）的生活之中，他们认为传统手工艺给他们的生活增添了意义。正如我的会议论文所说，当代人们的生活需要一种群体意识，而传统手工艺正是这种群体意识得以维系的载体之一。
整理人：姚丹
