5月7日下午4点,山东工艺美术学院与美国中佛罗里达大学合作签约仪式在学院长清校区第二贵宾接待室举行。山东工艺美术学院院长
潘鲁生教授与来自美国的学者举行了会谈,他们是中佛罗里达大学遗产联盟中心主任、数字与影视专业Kristin Goranson Congdon教授、俄勒冈大学建筑与艺术学院执行院长Doug Blandy教授、西北中国协会执行会长Rosario Joseph Aglialoro先生、中佛罗里达大学电影与数字媒体学院Daniel Novatnak 先生、Sarah Long女士、俄勒冈大学Donald Jess Philip Yates先生。院长助理王立果、国际交流与合作处处长康健、中国民艺研究所副所长赵屹出席了签约仪式。
5月4日—6日,在中国民艺研究所赵屹副所长的陪同下,由山东工艺美术学院、美国中佛罗里达大学、俄勒冈大学三所大学师生组成的课题组开展了为期三天的山东民间传统手工艺田野调研,此次签约仪式正是在课题组顺利完成山东民间传统手工艺田野调研后举行的。在签约仪式上,
潘鲁生院长与美国中佛罗里达大学代表就接下来的合作问题进行了亲切的会谈,并取得了实质性进展。
双方今后的合作将主要围绕以下两方面展开:一、为配合2008年北京奥运会的到来,美国中佛罗里达大学、美国俄勒冈大学、山东工艺美术学院中国民艺研究所共同合作,在美国建立中国民艺海外视频网站,以纪录片及动漫形式向西方国家传播、弘扬中国文化及中国传统民间艺术,让世界更多国家了解中国优秀的民族民间文化遗产;二、以该网站的建立为起点,加强两校师生互访,在教学、科研等层面开展深入交流。山东工艺美术学院可以将本校优秀的学生派到中佛罗里达大学,学习该校的强项专业,如多媒体设计、动画设计、电影制作、电视制作等。美国中佛罗里达大学也可以将对中国传统文化和民间手工艺术感兴趣的学生派到山东工艺美术学院进行学习与交流。
中国民艺海外视频网站由中美三所大学的民艺研究者、数字媒体研究者共同完成,山东工艺美术学院中国民艺研究所主要负责网站内容的组织与安排,美国两所院校主要负责网站制作的技术工作,同时,他们也不定期地来中国进行田野调查,加强对中国传统民间文化与艺术的亲身感受。
潘鲁生院长指出,我们目前拥有几万件民间艺术藏品,二百多个艺人信息档案、以及二十多年民艺研究所积累的大量的第一手资料,我们可以将这些资料提供出来,同时结合美国两所大学在网站建立、后期编辑、视频制作方面先进的技术和经验,我们有信心把中国民艺海外视频网建成国际一流的网站。我们希望该网站不仅是单向度的对中国传统文化的宣传,同时,也能将国际上先进的非物质文化遗产保护措施、观念加以传达,我国相关领域的机构、学者都可以由此了解更多的讯息,真正做到互动式的传播与交流,为不同国家相互学习在非物质文化遗产保护方面的经验提供渠道和可能。网站建立后,我们将以此为平台,鼓励山东工艺美术学院及中国其他艺术院校的学生,以中国传统艺术、民间艺术为资源开发、创作出大量具有国际化风格的视频作品,在网站上展示出来,对中国传统艺术的现代转换进行有益尝试。
美国两所大学的学者对于刚刚结束的田野调研给予了极高的评价。他们认为,此次田野调研不仅使他们看到中国特别是山东省所蕴含的丰富的民间传统手工文化遗产,又使他们了解到山东工艺美术学院中国民艺研究所课题组成员严谨的工作态度、科学的工作方法以及较强的工作能力,使他们对即将展开的合作充满信心。另外,他们对潘院长的观点表示了赞同,他们也认为,三所大学的科研人员资源共享,合作建立国际化的中国民间艺术网,是三所大学合作的良好开端。
最后,双方一致表示对两所大学的合作充满信心。潘院长与美国代表团交换礼物并合影留念。签约仪式结束后,访问团在国际交流合作处处长康健、中国民艺研究所副所长赵屹等人的陪同下参观了长清新校区。