应日本岩手大学和韩国庆云大学的邀请，2004年12月12日至24日，山东工艺美术学院赴日本和韩国学术考察团一行十人由副院长王秀存带队赴日本和韩国进行了为期12天的学术访问。访问期间，代表团访问了日本岩手大学、京都精华大学、东京文化服装学院和大阪商业大学。在韩国期间，代表团出席了山东工艺美术学院与韩国庆云大学联合举办的教授书画及招贴作品展。访问了善邻学院、庆北大学艺术学院、大邱大学艺术设计学院和卡多利大学美术学院。
    山东工艺美术学院研究员孙凤刚、外办副主任康健、教务处长李友生、艺术学系主任徐思民、美术系主任陈飞林、服装系副主任吕学海、数字艺术系副主任王传东、科研处副处长唐家路和公共课教学部副主任庄惠娟随团参加了此次学术访问。
    一、 开拓渠道，加强沟通
    过去，山东工艺美术学院在日本没有一家合作院校，因此按照学院年初的统一安排，此次出访日本主要是寻找新的交流渠道，以便加强与日本艺术与设计类院校的沟通。通过访问，代表团基本完成了预定的学术考察任务。
    12月13日，山东工艺美术学院赴日韩学术访问团来到日本大阪商业大学，进行教学考察与交流。 大阪是日本第二大城市。大阪市所在的关西地区是工业企业集中的地区。大阪商业大学已有75年的办学历史，以经济学科、经营学科、商学科、公共经营学科等为主体专业，在校生5000余人。由于专业设置对应社会需求，人才培养质量高，每年的毕业生就业率都在90%以上，排在全日本第四位。多年来，该校毕业生中产生了一批批日本著名企业家与经济管理专家，是日本有重要影响的高校之一。 在听取了学校情况介绍以后，考察团在校方负责人带领下参观了图书馆、国际学术交流中心、校史陈列室、校园整体规划设计等。该校的高水平设计、高标准建设与人性化在各个细节的表现，给参观者留下深刻印象。
    12月14日，赴日本学术访问团一行十人在日本考察了京都精华大学。精华大学副校长泽田昌人先生、叶山勉先生，国际交流处处长北协学先生、国际教育中心主任小松敏宏先生、陶艺研究室主任松本先生和染织系教授上野真知子女士与代表团进行了友好的交流。国际交流处北协学处长和小松敏宏主任介绍了京都精华大学的情况。精华大学是一所私立学校，现有学生4000多人，教职工240多人。设人文学部和艺术学部。艺术学部包括油画、日本画、陶艺、版画、影像、视觉传达设计、产品传达设计、建筑、染织设计、讽刺漫画和故事漫画等专业。该学校有外国留学生260多人，其中大部分来自中国，韩国，香港和台湾地区。2004年5月，京都精华大学在欧洲设计、艺术与媒体联盟奥斯陆大会上刚刚成为该联盟的会员，是日本在该联盟的唯一会员。下午，在国际交流处处长北协学先生的陪同下，代表团参观了学校图书馆、艺术学部有关专业的工作车间、工作室，还参观了学校美术馆。京都精华大学的专业设置和山东工艺美术学院非常相似，具有很大的合作空间。经过初步交流，双方表现出下一步进行合作的意向。
     12月16日，访问团在日本考察了日本岩手大学。岩手大学教育学部学部长星野胜利教授、薮敏裕教授、雕刻家蒿谷收教授接待了代表团一行。星野胜利教授首先介绍了验收大学的基本情况和教育学部的专业设置情况。岩手大学位于日本东北部岩手县首府盛冈市。目前设人文社会科学部、教育学部、工学部和农学部。培养学士、硕士和博士等不同层次的学生。岩手大学目前有教职工400多人，学生6000多人，是日本东北地区比较大的综合性大学。教育学部设学校教育教员课程、生涯教育课程和艺术文化课程。教育学部有学生1100多人。教职工196多人。在主人的带领下，代表团分别参观了雕塑工作室、工业造型设计工作室、染织工作室、影像工作室和美术史教研室。之后，代表团成员分成不同的小组与主人进行了友好的交流。教育学部美术课煤孙康二副教授、阿部裕之副教授等参加了交流。双方都感到在美术科方面今后可以加强交流与合作。可以通过作品展览、互派教师进修与互派学生等方式开展合作。
    12月17日，学术交流考察团一行访问了日本东京女子大学和文化服装学院，就有关学术交流、专业教学、实践教学、学生就业、校园建设等方面，与该院国际交流中心的酒井城司、宫本朱等教授进行了交流。在日方的邀请下，考察团参观了文化服装学院的信息中心、图书馆、学术报告厅、多媒体教室、服装工艺实践室、服装CAD 、CAM实验室等教学设施。考察团成员对该院在硬件设施建设、学科建设、资讯收集整理、实践教学环节以及校园建设等方面投入了很大的关注，从中获得了一些启示。日本东京女子大学文化服装学院有着80多年的办学历史，是目前世界一流的服装院校，先后培养出许多国际上知名的服装设计师。现有在校生10000多人，分为时装设计、工科技术设计、服装营销与管理、服饰设计、服饰文化、服装材料设计、编织设计、工业造型设计、建筑设计、生活环境设计等几十个专业。来自世界各地的留学生很多。日本东京文化服装学院的师资组成值得借鉴，现有专任教授46名、专任讲师106名、专任助手94名（实践教学的助教）、非常勤讲师（外聘兼职讲师）117名。外聘兼职讲师都是在知名企业从事专职设计的优秀人员，有着丰富的实践经验和高度的敬业精神，他们不仅向学生传授知识与技术，而且便于将课堂教学与企业实际联系在一起，为企业提供设计服务。企业在向学院派出特别勤讲师的同时还向学生提供一定数量的奖学金。日本东京文化服装学院与我国北京服装学院、东华大学先后结成姊妹学校。
    在日本期间，学术访问团还考察了日本盛冈手工艺村。该村有14个作坊组成。包括南部铁器、家具、陶器、竹细工、染物、木工玩具等。在这里人们可以看到艺人的实际操作过程，可以与指导教师切磋交流，也可以自己动手制作任何一件工艺品。这里也有关于盛冈手工艺制品的展览与销售中心。参观后大家一致认为，盛冈手工艺村的做法对山东工艺美术学院很有借鉴意义。代表团在大阪期间还考察了大阪市政府举办的民间演艺博物馆与西阵织和服博物馆。
    二、 巩固成果，加深交流
     代表团此次访问韩国的主要目的，一是对我院去年结好的院校就2004年的合作进行回顾，二是探讨2005年的交流和合作项目，三是结识一些新的韩国设计与艺术类院校，以扩大我院与韩国设计与艺术类院校的交往。
    12月18日下午，韩国庆云大学与山东工艺美术学院教授作品联展开幕式在韩国大邱市民会馆举行。山东工艺美术学院学术考察团一行10人参加了开幕式。韩国庆云大学校长金香子送花篮表示祝贺。庆云大学美术系、设计系的全体教师和部分学生参加了开幕式。此次展览共展出作品百余幅，其中包括山东工艺美术学院部分教授的书法、绘画、平面设计作品。庆云大学部分教授的作品包括平面设计、环境设计、摄影、绘画、陶艺及综合材料等。两校教授的作品展现的文化传统、艺术风格各不相同，艺术理念、造型语言也较多样，油画、中国画、书法作品既有现代语言对传统文化观念的阐释，也有新的形式、技巧的探索，而设计作品则表现出对现代社会背景下文化、生活方式的密切关注和理解。此次展览持续五天，双方都作了认真充分的准备，展览作品也已结集出版。
    12月20日，学术访问团一行十人在韩国访问了我院的合作院校善邻大学。善邻大学已经放寒假。学长田一平先生、国际交流部部长安惠正女士、视觉情报系主任崔仁寿教授以及有关系部人员10多人在高级学术报告厅为山东工艺美术学院学术访问团举行了隆重的欢迎仪式。欢迎仪式上，田一平学长首先对山东工艺美术学院自2003年访问善邻大学以来再次访问表示欢迎。他向代表团介绍了善邻大学一年来的发展情况，并希望在2005年加强与山东工艺美术学院的合作，他提出山东工艺美术学院今后可每年选派一定数量的学生加入善邻学院的学生交流项目。欢迎仪式结束后，田一平学长及有关人员带领客人参观了善邻大学的工作室、教室和校园。下午善邻学院还安排代表团参观了韩国最大的钢铁企业浦项制铁。
    12月21日至23日，山东工艺美术学院学术访问团在韩国先后访问了韩国庆北大学、卡多利大学和大邱大学。经过积极友好的沟通，双方都表示希望在友好互访、教师互聘、学术活动、交流学生、联合科研等领域开展进一步的交流与合作，并原则确定了第一个交流项目意向，待两校领导批准立项后，由有关部门做出具体组织方案。
    庆北大学是韩国东部地区唯一的一所国立综合性大学。该校专业设置齐全，师资力量雄厚，教学硬件优良，在校生一万余人。庆北大学艺术学院的专业设置、培养目标、教学模式与我院有许多相近之处。庆北大学与山东工艺美术学院的第一个交流项目意向是明年4月18——22日举办两校教师作品交流展。
    卡多利大学是一所私立综合性大学，规模比庆北大学略小。考察团着重考察了该校的雕塑、染织、服装、金工等学科的教学科研情况。卡多利大学与山东工艺美术学院的第一个交流项目意向是明年适当时机举办两校教师、学生作品交流展。
    大邱大学也是一所私立综合性大学，在校生30000人，占地7900亩，还管理着3000亩的湖面，是韩国校园最大、地形地貌最优美的大学。该校的设计与艺术学院与我院的专业设置几乎相同，各个专业都有硕士、博士点。新生录取比例为10比1，教学质量与管理水平很高，毕业生很受社会欢迎，在韩国排列第四位。山东工艺美术学院学术考察团认为，大邱大学与我们专业非常对口，学术含金量高，合作交流空间大，值得作为重点合作单位培养。经过交换意见，双方原则确认明年可以在教师作品展览、交换学生两个方面开展合作。
    三、 扬长避短，加快发展
    通过此次对日本韩国的学术访问，代表团的每位成员都深有感触。无论是在日本还是在韩国每所大学的设计与艺术类专业或美术专业都有我们在学术上学习的地方。尤其是工作车间、工作室和实验室的设置符合教学要求，这些设置与欧洲国家的设计院校的设置基本相似。山东工艺美术学院还需要在这些方面加强努力。通过考察和访问，我们要吸取日本和韩国学校有益的经验，客观地分析山东工艺美术学院目前的现状，取人之长，补己之短，扬长避短，开拓创新。山东工艺美术学院有自己的特点和办学理念，我们不必自馁，更不能夜郎自大。我们相信，在学院党委和行政的正确领导下，在全体教职员工的共同努力下，山东工艺美术学院一定能够在不远的将来建设成为在国内外有一定影响的设计艺术大学。