潘鲁生出席庆祝中国艺术研究院建院60周年研讨会并作主题演讲

    12月15日，庆祝中国艺术研究院建院60周年国际学术研讨会在京举行。文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章，文化部外联局副局长李鸿，欧盟文化中心合作组织副主席、比利时瓦隆-布鲁塞尔国际总干事、前比利时文化部部长查尔斯-爱特恩•拉贾斯，炎黄国际文化协会会长林祥雄等出席开幕式并致辞。开幕式由中国艺术研究院党委书记、副院长张庆善主持。中国艺术研究院中国设计艺术院院长、山东省文联主席、我院院长潘鲁生出席并以“跨文化语境下的文化资源转换与设计创新”为题发表演讲。
    本次研讨会以“文明的和谐共生与当代文化艺术发展的机遇和挑战”为主题，集中就“文化多样性视野下的世界艺术发展现状”、“跨文化语境下的国际艺术交流”进行讨论和交流。卢森堡文化部荣誉总干事、卢森堡政府高级荣誉顾问、卢森堡新明斯特文化中心主席盖伊•多肯多夫，中国艺术研究院终身研究员刘梦溪、范曾，丹麦文化中心秘书长费恩•安德森等国内外知名专家学者出席会议进行交流和研讨。
    潘鲁生院长在演讲中指出，以国际学术研讨会的形式纪念成立60周年，体现了中国艺术研究院弘扬学术的办院宗旨。当前，在信息、资源与技术“全球化”流动的过程中，以高度的自觉和自信，在开放交流的空间中，明确中国文化发展定位，使国际化化交流与文化特色并存，具有现实意义。
    潘鲁生院长谈到，设计艺术具有典型的“跨文化”特质。因为既要参与“全球化”的市场竞争，探索生态环保等人类社会共同的主题，求解各国普遍面对的产业升级、城市转型、人文和谐等具体问题，也要立足本土的生存与生活方式，植根传统文化，进行创造。因此，实现本土文化资源的转化与应用，充分参与国际设计文化交流，应对国际市场竞争的考验，进一步确立中国设计的定位与发展路径，至关重要。
    在演讲中，潘鲁生院长从“加强‘非遗’文化资源转化，发展中国设计文化”，“参与国际设计交流，促进设计产业发展”，“明确中国设计定位，形成设计创新的发展战略”三个方面进行了深入分析和阐述，强调真正从设计层面解读传统文化资源，积极融入国际设计格局，确立中国设计定位与发展战略，极具必要性，也只有这样才能形成完整意义上的“中国设计”。
    据悉，中国艺术研究院60周年院庆由一系列学术活动组成。作为全国唯一一所集艺术科研、艺术教育和艺术创作为一体的国家级的综合性学术机构，60年来，中国艺术研究院汇集了一大批在诸领域卓有建树的著名学者和艺术家，如梅兰芳、程砚秋、张庚、郭汉城、黄宾虹、王朝闻、杨荫浏、冯其庸、李希凡、周汝昌、陆梅林等，在国内外享有极高的声誉；在中国戏剧、中国音乐、中国美术、中国舞蹈、中国电影等领域的史论研究方面，推出了一批具有学科奠基意义并代表国家学术水准的史论著作；进入新世纪以来，在从事传统艺术史论研究的同时，对文化遗产保护和艺术现状研究也给予了极大重视，力争通过对我国文化艺术发展中带有全局性、前瞻性和战略性的重大理论和实践问题进行研究，通过一系列重大课题、学术研讨、学术讲座和学术评奖的实施和完成，推动我国艺术科研的繁荣和文化艺术的发展。